[Bookademy] Review Sách “Từ Thăm Thẳm Lãng Quên”- Sự Lơ Lửng Của Những Mảnh Vỡ Ký Ức | Anybook.vn

0 Comments

Người đoạt giải Nobel Văn học 2014 khiến độc giả ấn tượng với những cuộc gặp gỡ trong quá khứ. Kỉ niệm này được đánh thức, khắc sâu vào cảm xúc của người đọc bằng ngôn ngữ tượng hình.

Sau cuốn sách Thanh niên lạc lối trong quán cà phêmột tác phẩm khác của Patrick Modiano vừa ra mắt tại Việt Nam là Từ sâu thẳm của sự lãng quên. Tác phẩm của nhà văn Pháp luôn mượt mà như bản nhạc của một buổi chiều vắng, và người đọc là một người xa lạ, sẵn sàng dành thời gian lắng nghe những nhịp điệu hoài cổ, nhịp nhàng.

Từ sâu thẳm của sự lãng quên là một câu chuyện về những ký ức dường như êm dịu của một cuộc gặp gỡ cách đây ba mươi năm. Một số người dễ dàng quên đi quá khứ, một số theo đuổi quá khứ mãi mãi.

Mọi chuyện bắt đầu vào những năm 1960, khi người kể chuyện ẩn danh gặp Jacqueline và Van Bever. Trong khi Van Bever là một người đàn ông khá trầm tính thì Jacqueline lại là một cô gái dũng cảm, mang trong mình sự nổi loạn. Ba người họ ở chung một nhà. Sau vài lần trò chuyện trong một quán cà phê trên phố Dante, họ dần trở nên thân thiết hơn.

Người kể chuyện (nhân vật của tôi) nảy sinh một mối tình không giải thích được với Jacqueline. Nhưng chỉ có Jacqueline là có tình cảm với Van Bever. Tuy nhiên, anh ta yêu cầu nhân vật của tôi ăn cắp tiền từ nha sĩ của Cartaud để giúp anh ta đến vùng đất Mallorca như anh ta muốn. Mọi thứ đã được thực hiện đúng như ý muốn của người đẹp. Jacqueline ra đi cùng nhân vật của tôi, họ ở lại London, Anh và gặp Peter Rachman – một ông già giàu có, yêu văn chương. Peter Rachman sẵn sàng trả tiền để nhân vật của tôi viết, đổi lại Jacqueline sẽ tham dự bữa tiệc. Dần dần, mâu thuẫn nảy sinh, Jacqueline và nhân vật của tôi chia tay.

READ  Hình Ảnh Con Gái Hút Thuốc Lá Buồn Đầy Tâm Trạng | Anybook.vn












“Từ đáy sâu lãng quên” do dịch giả Trần Bạch Lan chuyển ngữ. Hình ảnh: NN.



Ba mươi năm sau, trong một bữa tiệc, người kể chuyện, bây giờ được gọi là Thérèse Caisley, đã gặp lại Jacqueline. Hình ảnh Jacqueline trong tâm trí anh trước đây hoàn toàn biến mất. Lý tưởng nhất, cô ấy là một phụ nữ quý phái và lịch sự. Họ giả vờ như không biết nhau cả ngày. Kết thúc buổi lễ, cả hai lặng lẽ gặp nhau trên xe, cùng nhớ về ngày xưa. Ngày hôm sau, khi nhân vật của tôi quay lại tìm Jacqueline, cô ấy và chồng rời Paris đến Mallorca.

Sau đó, người kể chuyện cũng không tin Thérèse Caisley. Tất cả quá khứ, hiện tại và tương lai đều bị lãng quên.

Những người đàn ông đến Jacqueline hiểu rằng họ chỉ có một điểm dừng trong chuyến đi đến Mallorca. Nhưng cuối cùng, Mallorca vẫn không phải là đất nước mang đến cho anh sự hài lòng. Chỉ một nơi trong hành trình của Jacqueline để quên đi quá khứ. Cả cuộc đời, anh ấy đã chạy trốn từ chối quá khứ, nhưng nhân vật của tôi lại bị phân tâm bởi hiện tại. Cả hai đặc điểm này đều phổ biến trong lối sống của mọi người sau Thế chiến thứ hai. Họ như lạc lõng, không ngừng đặt câu hỏi về sự tồn tại của mình, phủ nhận ngày hôm qua để hướng tới một tương lai tươi sáng, rồi sau đó, vẫn rơi vào cảnh mất điện.

Không thiên về hành động hay chiến lược, Patrick Modiano viết câu chuyện bằng một lối kể đơn giản nhưng phức tạp. Theo lời kể của người kể, tên người, tên đường, mùi và cảnh giống như một chuỗi các mảnh ghép. Đối mặt với bối cảnh cũ kỹ này, nhân vật mà tôi không tập trung vào, anh ấy lặng lẽ đứng bên ngoài quan sát, đôi khi trở nên vô hình và mờ mịt đến mức sự hiện diện của anh ấy chẳng ảnh hưởng gì đến người khác.

Điểm sáng trong cuộc đời tươi sáng ấy chính là tình yêu của anh dành cho Jacqueline. Mối tình này bắt nguồn từ một thứ tình cảm thủy chung – quá khứ, dệt nên sợi dây liên kết kỳ lạ giữa hiện tại và quá khứ. Ba mươi năm thời gian đã đi qua nhiều giai đoạn ở Paris, London, những đại lộ lớn và những phòng khách đổ nát. Mọi thứ Patrick Modiano đề cập là bản sao sâu sắc nhất trong ký ức của nhân vật.

Cuốn sách là một câu chuyện của sự dang dở, từ tình yêu đến khát khao. Ngay cả khi kết thúc vẫn chưa kết thúc. Sự không hoàn hảo khiến hiện tại và quá khứ hòa vào một lỗ hổng, khoảng cách không được lấp đầy ở hai bên tạo nên một hố sâu thăm thẳm. Ký ức như một nhịp cầu, mỗi lần chạm là một sự run rẩy lựa chọn quên – nhớ. Cốt truyện bị phá vỡ, sự chênh lệch giữa hai mốc thời gian khiến tác phẩm giống như một cuốn nhật ký bị bỏ trong ngăn kéo, mất chút thời gian viết ra rồi bị lãng quên.

Mỗi trang sách tạo nên một chu kỳ cảm xúc, mỗi lần quên – lại cảm nhận để hiểu cuộc đời. Những người trẻ tuổi thấy mình trong câu chuyện tình yêu của Jacqueline, trong nỗi cô đơn đau đớn và sự hiện diện của một nhân vật “tôi”. Người già trải qua cảm giác tỉnh táo mỗi khi soi gương cũ.

Patrick Modiano xuất hiện trên sân khấu văn học vào năm 1968 với Hình vuông của các vì sao và giành được hai giải thưởng văn học: Roger Nimier và Fenéon. Chính sự kiện này đã khiến nó trở thành một sự kiện trên văn đàn Pháp lúc bấy giờ. Năm 1978, Patrick Modiano đoạt giải Goncourt cho tác phẩm hư cấu Phố cửa hàng tối tăm. Đáng chú ý nhất, năm 2014, ông là tác giả người Pháp thứ 15 đoạt giải Nobel.

Peter Englund – Thư ký thường trực của Viện Nobel – gọi Patrick Modiano là Marcel Proust của thời đại chúng ta. Tác phẩm của ông chưa bao giờ đạt tới 300 trang nhưng đã có ảnh hưởng lớn đến văn học thế giới. Họ nhấn mạnh một điều: giá trị của một cuốn sách không phụ thuộc vào độ dày của các trang mà phụ thuộc vào độ sâu của câu chữ.

Nguồn: vnexpress.net


——–


Theo dõi fanpage Bookademy để cập nhật những thông tin thú vị về cuốn sách tại link:


https://www.facebook.com/bookademy.vn/


Tham gia Nhóm Bookademy để có cơ hội đọc và nhận những cuốn sách thú vị,


Theo dõi CTV tại link: https://goo.gl/forms/7pGl3eYeudJ3jXIE3

READ  Tranh Gạo đẹp - Đặc điểm Và Cách Làm Tranh Gạo đơn Giản - Đề án 2020 | Anybook.vn

Trả lời

Email của bạn sẽ không được hiển thị công khai.

Protected with IP Blacklist CloudIP Blacklist Cloud

[block id=”siderbar”]